Termini e condizioni di GAC

NOTA: Tutti i partecipanti, i membri e gli ospiti devono accettare i Termini e Condizioni del Griffin Aikido Club Balzers prima di iniziare l’allenamento.

Di seguito sono riportate le copie dei Termini e Condizioni in tedesco, inglese e francese.

Questo può essere fatto direttamente sul posto prima dell’inizio dell’allenamento o quando si accede al sistema e si prenota un corso presso il club.

La firma di un genitore o di un tutore è richiesta per i minori di età inferiore ai 18 anni.


PDF: Condizioni e Termini GAC – 28.03.2022

Condizioni e Termini – Inglese

28 MARZO 2022

Le seguenti disposizioni si applicano a tutti i partecipanti ai corsi, alle attività e alle manifestazioni del GRIFFIN AIKIDO CLUB BALZERS (GAC). 

Responsabilità esclusiva

La responsabilità del GRIFFIN AIKIDO CLUB BALZERS per eventuali danni subiti è espressamente esclusa. 

  • L’utente, ovvero il partecipante (o il genitore del partecipante), conferma di essere in sufficiente salute per praticare sport di combattimento e che la partecipazione a un’attività sportiva di combattimento comporta un rischio intrinseco.
  • Essendo partecipanti agli allenamenti organizzati da GRIFFIN AIKIDO CLUB BALZERS (GAC), dichiarate di agire a proprie spese e di assumere la propria assicurazione. 

Accettazione dei dati personali del GAC 

Il GAC può utilizzare i vostri (i suoi) dati personali solo per fini del GAC.

  • Lei, il/la partecipante (o i/l genitore/i legale/i del/della partecipante), accettano che i suoi/i dati personali (come ad esempio nome, e-mail, indirizzo e numero di telefono) siano raccolti solo per le finalità del GAC.
  • Lei, come partecipante (o il genitore del partecipante), accetta che il GAC possa pubblicare foto o video di Lei (di lui) sulla homepage del GAC e sulla pagina Facebook.
  • Lei, il partecipante (o i genitori del partecipante), si impegna volontariamente a consentire l’utilizzo di foto e video di Lei (di lui) a scopo pubblicitario per il GAC.
  • Lei, il partecipante (o i genitori del partecipante), accettano che il GAC possa inviarle (a lui/lei) informazioni tramite e-mail, telefono, SMS o altri servizi di messaggistica.
  • L’utente (o il/la genitore/a del/la partecipante) riconosce che può cancellare in qualsiasi momento le proprie informazioni o disconnettersi da qualsiasi sistema di comunicazione del GAC.

PDF: Condizioni Generali di GAC – 28.03.2022

Termini e Condizioni – Inglese

28 MARZO 2022

Il seguente principio si applica a tutti i partecipanti alle classi, alle attività e agli eventi del GRIFFIN AIKIDO CLUB BALZERS (GAC).

Rifiuto della responsabilità

È espressamente esclusa qualsiasi responsabilità del GRIFFIN AIKIDO CLUB BALZERS per eventuali danni che potrebbero verificarsi. 

  • L’utente, in qualità di partecipante (o genitore/tutore del partecipante), conferma che è in condizione di salute sufficiente per praticare le arti marziali e che la partecipazione a queste richiede un rischio intrinseco.
  • In qualità di partecipante ai corsi di formazione tramite GRIFFIN AIKIDO CLUB BALZERS (GAC), Lei (lui/lei) dichiara (siano) di agire a proprio rischio e di assumersi la propria responsabilità in materia di assicurazione. 

Consenso dei dati personali di GAC 

Il GAC può utilizzare i vostri (i suoi) dati personali esclusivamente per fini GAC.

  • Lei, il partecipante (o il genitore/tutore del partecipante), accetta che i suoi dati personali, come nome, e-mail, indirizzo e numero di telefono, siano raccolti esclusivamente per essere utilizzati da GAC.
  • Lei, il partecipante (o il genitore/tutore del partecipante), accetta che il GAC possa pubblicare foto o video suoi (di lui/lei) sulla homepage del GAC e sulla pagina Facebook.
  • Lei, il partecipante (o il genitore/tutore del partecipante), accetta volontariamente che le foto e i video di Lei (di lui/lei) possano essere utilizzati per pubblicizzare il GAC.
  • L’utente, in qualità di partecipante (o genitore/tutore del partecipante), accetta che il GAC possa inviargli (a lui/lei) informazioni tramite e-mail, telefono, SMS o altri servizi di messaggistica.
  • Tu, il partecipante (o il genitore/tutore del partecipante), comprendi che puoi rimuovere le tue informazioni o opt-out da qualsiasi sistema di comunicazione del GAC in qualsiasi momento.

PDF: Condizioni Generali GAC – 28.03.2022

Condizioni Generali – Francese

28 MARZO 2022

Le disposizioni seguenti si applicano a tutti i partecipanti ai corsi, alle attività e agli eventi del GRIFFIN AIKIDO CLUB BALZERS (GAC).

Renunziamento alla responsabilità

Tutta la responsabilità del GRIFFIN AIKIDO CLUB BALZERS per eventuali danni è espressamente esclusa. 

  • Tu, il partecipante (o il genitore/tutore del partecipante), confermi di essere in buona salute per praticare gli arti marziali e che la partecipazione a un'arte marziale comporta dei rischi inerenti.
  • In qualità di partecipante agli allenamenti organizzati dal GRIFFIN AIKIDO CLUB BALZERS (GAC), dichiari di agire a proprio rischio e di assumersi la propria copertura assicurativa. 

Accettazione dei dati personali del GAC

Le GAC può utilizzare i vostri dati personali esclusivamente per le finalità di Le GAC.

Tu, il partecipante (o il genitore/tutore del partecipante), comprendi che puoi in qualsiasi momento cancellare le tue informazioni o disiscriversi da qualsiasi sistema di comunicazione di GAC.

Lei, il partecipante (o il genitore/tutore del partecipante), accetta che i suoi dati personali, come il nome, l’indirizzo e-mail, l’indirizzo e il numero di telefono, vengano raccolti esclusivamente per essere utilizzati dal CAG.

Tu, il partecipante (o il genitore/tutore del partecipante), accetti che il CAG pubblichi foto o video tuoi (di te) sulla pagina di casa del CAG e sulla pagina Facebook.

Tu, il partecipante (o il genitore/tutore del partecipante), acconsenti volontariamente che delle foto e dei video tuoi (o suoi) vengano utilizzati per fini pubblicitari per il CAG.

Lei, il partecipante (o il genitore/tutore del partecipante), accetta che il GAC le (a lui/lei) invii informazioni tramite e-mail, telefono, SMS o altri servizi di messaggistica.