{"id":2528,"date":"2024-02-13T12:53:27","date_gmt":"2024-02-13T12:53:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gac.li\/?page_id=2528"},"modified":"2026-01-27T13:16:39","modified_gmt":"2026-01-27T12:16:39","slug":"gac-participation-agreement","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.gac.li\/it\/gac-participation-agreement\/","title":{"rendered":"Termini e condizioni di GAC"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-cover alignfull is-light has-custom-content-position is-position-bottom-center\" style=\"min-height:325px;aspect-ratio:unset;\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"520\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-3720 size-large\" alt=\"\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.gac.li\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/img_3198.png?resize=1024%2C520&#038;ssl=1\" style=\"object-position:52% 0%\" data-object-fit=\"cover\" data-object-position=\"52% 0%\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.gac.li\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/img_3198.png?resize=1024%2C520&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.gac.li\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/img_3198.png?resize=800%2C406&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/www.gac.li\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/img_3198.png?resize=300%2C152&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.gac.li\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/img_3198.png?resize=768%2C390&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.gac.li\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/img_3198.png?resize=1536%2C780&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.gac.li\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/img_3198.png?resize=250%2C127&amp;ssl=1 250w, https:\/\/i0.wp.com\/www.gac.li\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/img_3198.png?resize=550%2C279&amp;ssl=1 550w, https:\/\/i0.wp.com\/www.gac.li\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/img_3198.png?resize=355%2C180&amp;ssl=1 355w, https:\/\/i0.wp.com\/www.gac.li\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/img_3198.png?resize=591%2C300&amp;ssl=1 591w, https:\/\/i0.wp.com\/www.gac.li\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/img_3198.png?resize=985%2C500&amp;ssl=1 985w, https:\/\/i0.wp.com\/www.gac.li\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/img_3198.png?w=1600&amp;ssl=1 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-0 has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-bottom has-background is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-79ae3250 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"background-color:#21212170;margin-top:var(--wp--preset--spacing--80);margin-bottom:0\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-bottom is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:10%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-bottom is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:80%\">\n<h1 class=\"wp-block-heading has-color-5-color has-text-color has-link-color wp-elements-1\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\">GAC Terms &amp; Conditions<\/h1>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-bottom is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:10%\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">NOTE: All participants, members and guests must agree to the Griffin Aikido Club Balzers&#8217; Terms &amp; Conditions before training.<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"margin-bottom:0\">Below are copies of the Terms &amp; Conditions in German, English &amp; French.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--30);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--30)\">This can be done onsite before training begins or when you log into and book a training with the club.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:0\">The signature of a Parent or guardian is required for youths under the age of 18.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.gac.li\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/GAC-Terms-Conditions-DE-4.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">PDF: GAC Bedingungen &amp; Konditionen &#8211; 28.03.2022<\/a><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\"><strong>Bedingungen &amp; Konditionen &#8211; Deutsch<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:0\">28 M\u00c4RZ 2022<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die folgenden Bestimmungen gelten f\u00fcr alle Teilnehmer der Kurse, Aktivit\u00e4ten und Veranstaltungen des GRIFFIN AIKIDO CLUB BALZERS (GAC).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Haftungsverzicht<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jegliche Haftung des GRIFFIN AIKIDO CLUB BALZERS f\u00fcr eventuell auftretende Sch\u00e4den wird hiermit ausdr\u00fccklich ausgeschlossen.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sie, der Teilnehmer (oder der Erziehungsberechtigte des Teilnehmers), best\u00e4tigen, dass Sie (er\/sie) in ausreichender gesundheitlicher Verfassung sind, um Kampfsport zu betreiben und dass die Teilnahme an einer Kampfsportart ein inh\u00e4rentes Risiko beinhaltet.<\/li>\n\n\n\n<li>Als Teilnehmer an den Trainings durch GRIFFIN AIKIDO CLUB BALZERS (GAC) erkl\u00e4ren Sie (er\/sie), auf eigene Gefahr zu handeln und f\u00fcr Ihren (ihren) eigenen Versicherungsschutz zu sorgen.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Zustimmung zu pers\u00f6nlichen Daten des GAC&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der GAC darf Ihre (seine) pers\u00f6nlichen Daten nur f\u00fcr Zwecke des GAC verwenden.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sie, der\/die Teilnehmer\/in (oder der\/die Erziehungsberechtigte des\/der Teilnehmer\/in), erkl\u00e4ren sich damit einverstanden, dass Ihre (seine\/ihre) pers\u00f6nlichen Daten, wie z.B. Name, E-Mail, Adresse und Telefonnummer, nur f\u00fcr die Zwecke des GAC erhoben werden.<\/li>\n\n\n\n<li>Sie, der Teilnehmer (bzw. der Erziehungsberechtigte des Teilnehmers), erkl\u00e4ren sich damit einverstanden, dass der GAC Fotos oder Videos von Ihnen (ihm) auf der Homepage des GAC und auf der Facebook-Seite ver\u00f6ffentlichen darf.<\/li>\n\n\n\n<li>Sie, der Teilnehmer (bzw. die Erziehungsberechtigten des Teilnehmers), erkl\u00e4ren sich freiwillig damit einverstanden, dass Fotos und Videos von Ihnen (ihm) zum Zwecke der Werbung f\u00fcr den GAC verwendet werden d\u00fcrfen.<\/li>\n\n\n\n<li>Sie, der Teilnehmer (bzw. die Erziehungsberechtigten des Teilnehmers), erkl\u00e4ren sich damit einverstanden, dass der GAC Ihnen (ihm) Informationen per E-Mail, Telefon, SMS oder \u00fcber andere Nachrichtendienste zukommen lassen darf.<\/li>\n\n\n\n<li>Sie, der\/die Teilnehmer\/in (oder der\/die Erziehungsberechtigte des\/der Teilnehmers\/in), verstehen, dass Sie (er\/sie) Ihre eigenen Informationen jederzeit entfernen oder sich von jedem Kommunikationssystem des GAC abmelden k\u00f6nnen.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:0\"><a href=\"https:\/\/www.gac.li\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/GAC-Terms-Conditions-EN-2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">PDF: GAC Terms &amp; Conditions &#8211; 28.03.2022<\/a><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\"><strong><strong>Terms &amp; Conditions &#8211; English<\/strong><\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:0\">28 MARCH 2022<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The following applies to all participants of GRIFFIN AIKIDO CLUB BALZERS (GAC) classes, activities and events.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Waiver of Liability<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Any liability of the GRIFFIN AIKIDO CLUB BALZERS for any damage that may occur is hereby expressly excluded.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>You, the participant (or the parent\/guardian of the participant), confirms that you (he\/she) is in sufficient health condition to practice martial arts and that participation in a martial art includes inherent risk.<\/li>\n\n\n\n<li>As a participant in the trainings through GRIFFIN AIKIDO CLUB BALZERS (GAC) you (he\/she) declare(s) to act at your (his\/her) own risk and to take care of your (their) own insurance coverage.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>GAC Personal Data Consent&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The GAC may use your (his\/her) personal data for GAC purposes only.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>You, the participant (or the parent\/guardian of the participant), agree that your (his\/her) personal data, such as name, email, address and telephone number are collected for use with the GAC only.<\/li>\n\n\n\n<li>You, the participant (or the parent\/guardian of the participant), agree that the GAC may publish photos or videos of you (him\/her) on the homepage of the GAC and on the Facebook page.<\/li>\n\n\n\n<li>You, the participant (or the parent\/guardian of the participant), agree voluntarily that photos and videos of you (him\/her) for the purpose of advertising the GAC may be used.<\/li>\n\n\n\n<li>You, the participant (or the parent\/guardian of the participant), agree that the GAC may send you (him\/her) information by e-mail, phone, SMS or by other messaging services.<\/li>\n\n\n\n<li>You, the participant (or the parent\/guardian of the participant), understand that you (he\/she) can remove your own information or opt-out of any GAC communication system at any time.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:0\"><a href=\"https:\/\/www.gac.li\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/GAC-Terms-Conditions-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">PDF: GAC Conditions G\u00e9n\u00e9rales &#8211; 28.03.2022<\/a><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\"><strong><strong><strong>Conditions g\u00e9n\u00e9rales &#8211; Fran\u00e7ais<\/strong><\/strong><\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:0\">28 MARS 2022<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:0\">Les dispositions suivantes s&#8217;appliquent \u00e0 tous les participants aux cours, activit\u00e9s et \u00e9v\u00e9nements du GRIFFIN AIKIDO CLUB BALZERS (GAC).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Renonciation \u00e0 la responsabilit\u00e9<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toute responsabilit\u00e9 du GRIFFIN AIKIDO CLUB BALZERS pour d&#8217;\u00e9ventuels dommages est express\u00e9ment exclue.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Vous, le participant (ou le parent\/tuteur du participant), confirmez que vous \u00eates en bonne sant\u00e9 pour pratiquer les arts martiaux et que la participation \u00e0 un art martial comporte des risques inh\u00e9rents.<\/li>\n\n\n\n<li>En tant que participant aux entra\u00eenements organis\u00e9s par le GRIFFIN AIKIDO CLUB BALZERS (GAC), vous d\u00e9clarez agir \u00e0 vos propres risques et prendre en charge votre propre couverture d&#8217;assurance.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Consentement aux donn\u00e9es personnelles du GAC<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le GAC peut utiliser vos (ses) donn\u00e9es personnelles aux seules fins du GAC.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:0\">Vous, le participant (ou le parent\/tuteur du participant), comprenez que vous (il) pouvez \u00e0 tout moment supprimer vos propres informations ou vous d\u00e9sinscrire de tout syst\u00e8me de communication de GAC.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous, le participant (ou le parent\/tuteur du participant), acceptez que vos (ses) donn\u00e9es personnelles, telles que le nom, l&#8217;adresse \u00e9lectronique, l&#8217;adresse et le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, soient collect\u00e9es uniquement \u00e0 des fins d&#8217;utilisation par le CAG.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous, le participant (ou le parent\/tuteur du participant), acceptez que le CAG publie des photos ou des vid\u00e9os de vous (lui) sur la page d&#8217;accueil du CAG et sur la page Facebook.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous, le participant (ou le parent\/tuteur du participant), acceptez volontairement que des photos et des vid\u00e9os de vous (lui) soient utilis\u00e9es \u00e0 des fins publicitaires pour le CAG.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous, le participant (ou le parent\/tuteur du participant), acceptez que le GAC vous (lui) envoie des informations par courrier \u00e9lectronique, par t\u00e9l\u00e9phone, par SMS ou par d&#8217;autres services de messagerie.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ninjateam-nta-whatsapp\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NOTE: All participants, members and guests must agree to the Griffin Aikido Club Balzers&#8217; Terms &amp; Conditions before training. Below are copies of the Terms &amp; Conditions in German, English [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"footnotes":""},"class_list":["post-2528","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gac.li\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2528","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gac.li\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gac.li\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gac.li\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gac.li\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2528"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.gac.li\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2528\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gac.li\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2528"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}