{"id":2528,"date":"2024-02-13T12:53:27","date_gmt":"2024-02-13T12:53:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gac.li\/?page_id=2528"},"modified":"2026-01-27T13:16:39","modified_gmt":"2026-01-27T12:16:39","slug":"accord-de-participation-de-gac","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.gac.li\/fr\/gac-participation-agreement\/","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de GAC"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-cover alignfull is-light has-custom-content-position is-position-bottom-center\" style=\"min-height:325px;aspect-ratio:unset;\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"520\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-3720 size-large\" alt=\"\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.gac.li\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/img_3198.png?resize=1024%2C520&#038;ssl=1\" style=\"object-position:52% 0%\" data-object-fit=\"cover\" data-object-position=\"52% 0%\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.gac.li\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/img_3198.png?resize=1024%2C520&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.gac.li\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/img_3198.png?resize=800%2C406&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/www.gac.li\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/img_3198.png?resize=300%2C152&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.gac.li\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/img_3198.png?resize=768%2C390&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.gac.li\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/img_3198.png?resize=1536%2C780&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.gac.li\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/img_3198.png?resize=250%2C127&amp;ssl=1 250w, https:\/\/i0.wp.com\/www.gac.li\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/img_3198.png?resize=550%2C279&amp;ssl=1 550w, https:\/\/i0.wp.com\/www.gac.li\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/img_3198.png?resize=355%2C180&amp;ssl=1 355w, https:\/\/i0.wp.com\/www.gac.li\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/img_3198.png?resize=591%2C300&amp;ssl=1 591w, https:\/\/i0.wp.com\/www.gac.li\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/img_3198.png?resize=985%2C500&amp;ssl=1 985w, https:\/\/i0.wp.com\/www.gac.li\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/img_3198.png?w=1600&amp;ssl=1 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-0 has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-bottom has-background is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-79ae3250 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"background-color:#21212170;margin-top:var(--wp--preset--spacing--80);margin-bottom:0\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-bottom is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:10%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-bottom is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:80%\">\n<h1 class=\"wp-block-heading has-color-5-color has-text-color has-link-color wp-elements-1\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\">Conditions g\u00e9n\u00e9rales de GAC<\/h1>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-bottom is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:10%\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Remarque : Tous les participants, membres et invit\u00e9s doivent accepter les Conditions d\u2019utilisation du Griffin Aikido Club Balzers avant de s\u2019entra\u00eener.<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"margin-bottom:0\">Ci-dessous figurent des copies des Conditions G\u00e9n\u00e9rales en allemand, anglais et fran\u00e7ais.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--30);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--30)\">Cela peut \u00eatre effectu\u00e9 sur place avant le d\u00e9but de la formation ou lors de votre connexion et de la r\u00e9servation d\u2019une formation aupr\u00e8s du club.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:0\">La signature d\u2019un parent ou d\u2019un tuteur est requise pour les jeunes \u00e2g\u00e9s de moins de 18 ans.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.gac.li\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/GAC-Terms-Conditions-DE-4.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">PDF : Conditions et modalit\u00e9s du GAC \u2013 28.03.2022<\/a><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\"><strong>Conditions &amp; conditions \u2013 Fran\u00e7ais<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:0\">28 MARS 2022<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les dispositions suivantes s\u2019appliquent \u00e0 tous les participants aux cours, activit\u00e9s et \u00e9v\u00e9nements du GRIFFIN AIKIDO CLUB BALZERS (GAC).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Non-responsabilit\u00e9<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toute responsabilit\u00e9 du GRIFFIN AIKIDO CLUB BALZERS en cas de dommages \u00e9ventuels est express\u00e9ment exclue.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Vous, le participant (ou le tuteur l\u00e9gal du participant), reconnaissez que vous (il\/elle) \u00eates en bonne sant\u00e9 pour pratiquer un sport de combat et que la pratique d\u2019un sport de combat comporte un risque inh\u00e9rent.<\/li>\n\n\n\n<li>En participant aux entra\u00eenements organis\u00e9s par GRIFFIN AIKIDO CLUB BALZERS (GAC), vous d\u00e9clarez agir \u00e0 vos propres risques et vous assurez votre propre assurance.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Acceptation des donn\u00e9es personnelles du GAC&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le GAC ne peut utiliser vos (ses) donn\u00e9es personnelles qu\u2019aux fins du GAC.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Vous, le participant (ou le repr\u00e9sentant l\u00e9gal du participant), acceptez que vos donn\u00e9es personnelles, telles que le nom, l\u2019adresse \u00e9lectronique, l\u2019adresse postale et le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, ne soient collect\u00e9es que pour les besoins du GAC.<\/li>\n\n\n\n<li>Vous, le participant (ou le tuteur l\u00e9gal du participant), acceptez que le GAC puisse publier des photos ou des vid\u00e9os de vous (de lui) sur le site web du GAC et sur la page Facebook du GAC.<\/li>\n\n\n\n<li>Vous, le participant (ou les parents l\u00e9gitimes du participant), vous consentez volontairement \u00e0 ce que des photos et des vid\u00e9os vous concernant (de vous) soient utilis\u00e9es \u00e0 des fins publicitaires pour GAC.<\/li>\n\n\n\n<li>Vous, le participant (ou les personnes responsables de l\u2019\u00e9ducation du participant), acceptez que le GAC puisse vous envoyer des informations par e-mail, t\u00e9l\u00e9phone, SMS ou par d\u2019autres services de messagerie.<\/li>\n\n\n\n<li>Vous, le participant (ou les personnes ayant la responsabilit\u00e9 parentale du participant), comprenez que vous (il\/elle) pouvez supprimer vos propres informations \u00e0 tout moment ou vous d\u00e9sabonner de tout syst\u00e8me de communication du GAC.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:0\"><a href=\"https:\/\/www.gac.li\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/GAC-Terms-Conditions-EN-2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">PDF : Conditions g\u00e9n\u00e9rales du GAC \u2013 28.03.2022<\/a><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\"><strong><strong>Conditions g\u00e9n\u00e9rales \u2013 Anglais<\/strong><\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:0\">28 MARSOIR 2022<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les dispositions suivantes s\u2019appliquent \u00e0 tous les participants aux cours, activit\u00e9s et \u00e9v\u00e9nements du GRIFFIN AIKIDO CLUB BALZERS (GAC).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Renonciation \u00e0 toute responsabilit\u00e9<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toute responsabilit\u00e9 du GRIFFIN AIKIDO CLUB BALZERS pour tout dommage pouvant survenir est express\u00e9ment exclue.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Vous, le participant (ou le parent ou tuteur l\u00e9gal du participant), confirmez que vous (il\/elle) \u00eates en bonne sant\u00e9 pour pratiquer les arts martiaux et que la pratique d\u2019un art martial comporte un risque inh\u00e9rent.<\/li>\n\n\n\n<li>En tant que participant aux formations organis\u00e9es par GRIFFIN AIKIDO CLUB BALZERS (GAC), vous (il\/elle) d\u00e9clarez agir \u00e0 vos propres risques et prendre en charge votre propre couverture d\u2019assurance.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Consentement de GAC concernant les donn\u00e9es personnelles&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le GAC peut utiliser vos donn\u00e9es personnelles (personnelles) uniquement \u00e0 des fins internes.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Vous, le participant (ou le parent ou tuteur du participant), acceptez que vos donn\u00e9es personnelles, telles que le nom, l\u2019adresse e-mail, l\u2019adresse et le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, soient collect\u00e9es uniquement pour \u00eatre utilis\u00e9es par le GAC.<\/li>\n\n\n\n<li>Vous, le participant (ou le parent ou tuteur l\u00e9gal du participant), acceptez que le GAC puisse publier des photos ou des vid\u00e9os de vous (de lui\/elle) sur la page d\u2019accueil du GAC et sur la page Facebook.<\/li>\n\n\n\n<li>Vous, le participant (ou le parent ou tuteur l\u00e9gal du participant), acceptez volontairement que des photos et des vid\u00e9os vous concernant (de lui\/de celle-ci) puissent \u00eatre utilis\u00e9es \u00e0 des fins de publicit\u00e9 du GAC.<\/li>\n\n\n\n<li>Vous, le participant (ou le parent ou tuteur l\u00e9gal du participant), acceptez que le GAC puisse vous envoyer des informations par e-mail, t\u00e9l\u00e9phone, SMS ou par d\u2019autres services de messagerie.<\/li>\n\n\n\n<li>Vous, le participant (ou le parent ou tuteur du participant), comprenez que vous (il\/elle) pouvez supprimer vos propres informations ou d\u00e9sactiver tout syst\u00e8me de communication de GAC \u00e0 tout moment.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:0\"><a href=\"https:\/\/www.gac.li\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/GAC-Terms-Conditions-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">PDF : Conditions G\u00e9n\u00e9rales de GAC \u2013 28.03.2022<\/a><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\"><strong><strong><strong>Conditions g\u00e9n\u00e9rales \u2013 Fran\u00e7ais<\/strong><\/strong><\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:0\">28 MARS 2022<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:0\">Les dispositions suivantes s\u2019appliquent \u00e0 tous les participants aux cours, activit\u00e9s et \u00e9v\u00e9nements du GRIFFIN AIKIDO CLUB BALZERS (GAC).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Renonciation \u00e0 la responsabilit\u00e9<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toute responsabilit\u00e9 du GRIFFIN AIKIDO CLUB BALZERS pour d\u2019\u00e9ventuels dommages est express\u00e9ment exclue.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Vous, le participant (ou le parent\/tuteur du participant), confirmez que vous \u00eates en bonne sant\u00e9 pour pratiquer les arts martiaux et que la participation \u00e0 un art martial comporte des risques inh\u00e9rents.<\/li>\n\n\n\n<li>En tant que participant aux entra\u00eenements organis\u00e9s par le GRIFFIN AIKIDO CLUB BALZERS (GAC), vous d\u00e9clarez agir \u00e0 vos propres risques et prendre en charge votre propre couverture d\u2019assurance.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Consentement aux donn\u00e9es personnelles du GAC<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le GAC peut utiliser vos (ses) donn\u00e9es personnelles aux seules fins du GAC.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:0\">Vous, le participant (ou le parent\/tuteur du participant), comprenez que vous (il) pouvez \u00e0 tout moment supprimer vos propres informations ou vous d\u00e9sinscrire de tout syst\u00e8me de communication de GAC.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous, le participant (ou le parent\/tuteur du participant), acceptez que vos (ses) donn\u00e9es personnelles, telles que le nom, l\u2019adresse \u00e9lectronique, l\u2019adresse et le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, soient collect\u00e9es uniquement \u00e0 des fins d\u2019utilisation par le CAG.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous, le participant (ou le parent\/tuteur du participant), acceptez que le CAG publie des photos ou des vid\u00e9os de vous (lui) sur la page d\u2019accueil du CAG et sur la page Facebook.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous, le participant (ou le parent\/tuteur du participant), acceptez volontairement que des photos et des vid\u00e9os de vous (lui) soient utilis\u00e9es \u00e0 des fins publicitaires pour le CAG.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous, le participant (ou le parent\/tuteur du participant), acceptez que le GAC vous (lui) envoie des informations par courrier \u00e9lectronique, par t\u00e9l\u00e9phone, par SMS ou par d\u2019autres services de messagerie.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ninjateam-nta-whatsapp\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NOTE: All participants, members and guests must agree to the Griffin Aikido Club Balzers&#8217; Terms &amp; Conditions before training. Below are copies of the Terms &amp; Conditions in German, English [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"footnotes":""},"class_list":["post-2528","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gac.li\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2528","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gac.li\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gac.li\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gac.li\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gac.li\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2528"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.gac.li\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2528\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gac.li\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2528"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}